这么多年来，古装武侠剧翻拍的热潮从未停止过，特别是金庸的小说，一再反复地被翻拍。最近，新版《笑傲江湖》也悄无声息地在视频网站开播了，却遭到网友骂声一片，特别是令狐冲的扮演者，很多人表示“丑拒”。据悉，该剧基本启用全新人阵容，看看男主令狐冲的剧照，网友纷纷吐槽比群演还像群演。金庸先生笔下的大侠令狐冲，本该生性放荡不羁，爽朗豁达，豪迈潇洒，邪魅却不油腻，众人表示剧组是不是对令狐冲有什么误解。
来看看新版“令狐冲”扮演者的来头吧，这名小鲜肉演员叫丁冠森。2015年9月，参演网络剧《女仆咖啡厅》。2016年，签约光线传媒；4月22日，参演的青春爱情电影《谁的青春不迷茫》上映。2016年，推出首支个人单曲《头大的爱情》。同年，主演青春校园电影《青禾男高》。2017年，在古装武侠剧《笑傲江湖》中饰演男主角令狐冲。面对铺天盖地的差评，丁冠森倒是很淡定地顶住压力自黑：“我丑我自豪”，心态很好。
其实除了一众主演们遭到疯狂吐槽之外，《新笑傲江湖》这部剧的槽点还真不是一般多。除了演员选角不符、演技尴尬、配音配乐不搭之外，网友们表示剧情改编更是令人无语。很多原著党表示：除了剧中人名一样，剧情颠三倒四，人物胡编乱写、张冠李戴，究竟哪点像《笑傲江湖》了？真是魔性改编改出新境界呢！
大概是因为去年新版《射雕英雄传》给了大家的勇气吧，全是新人主演的《射雕》一开始并不被看好，随着电视剧的播出，硬是凭借演技和细节口碑逆袭，成为电视剧年度黑马。于是，武侠剧翻拍卷土重来。多部童年经典被再次翻拍，但结果却是几家欢喜几家愁。
目前，《倚天屠龙记》也正在翻拍中，男主是大眼仔，没错，就是在《演员的诞生》中演得超级尴尬，却被胡军爆灯的曾舜晞。看看下图的剧照，大家对于曾舜晞扮演的新版张无忌是否又满意呢？
据悉，新版《倚天屠龙记》预计于2018年第四季度在湖南卫视播出。此前官宣将由曾舜晞饰演张无忌，陈钰琪饰演赵敏，李东学饰演张翠山、樊少皇饰演成昆、黑子饰演金毛狮王、王德顺饰演张三丰、杨明娜饰演金花婆婆，其中最令人惊讶的是，曾经饰演周芷若的周海媚，将会在新版中挑战她的师傅，灭绝师太。而最新爆出的新版周芷若一角，将由曾饰演过《三生三世十里桃花》那个让网友恨得牙痒痒的玄女、《灵魂摆渡2》小鱼等电视剧的嘉行传媒艺人祝绪丹出演。
在众多翻拍剧口碑较差的情况下，仍有如此多的制片方热衷于翻拍经典老剧。看到这些经典老剧都被乱拍，很多网友都担忧地表示，翻拍请走点心，放过金庸老爷子吧！
